Please fill out this form and send it with your message. 

I will answer your questions as soon as I get the message.

ご入力いただいた個人情報は 統計的なデータとして使用されることがあっても、
個人を特定できるような形で第三者に公開、譲渡される事はありません。

Your personal information may be used as statistical data, however, it will not be released or transferred to a third party.